Tim dibagi untuk menginterogasi ayah seorang tersangka. Simone dan Laura akhirnya mendapatkan informasi penting tentang kaitan antara hubungan keduanya yang penuh kekerasan dengan kejahatan tersebut.