ChumHum meminta perusahaan untuk membawa spesialis untuk menyelidiki setiap kesalahan yang tersisa atau masalah budaya di dalam perusahaan. Diane mulai mempertanyakan taktik kelompok perlawanan.