Hondo bergabung dengan teman lamanya di DEA, Agen Khusus Katrina 'K.C.' Walsh, dalam sebuah gugus tugas yang dibentuk untuk membongkar kedok ketua sebuah jaringan penyelundupan fentanil.