Kisah kebangkitan Pelé dari jalanan São Paulo menjadi ikon olahraga global dalam sebuah dokumenter baru.