When Gorilla Grodd takes control over Titano, the giant ape, the only person who seems to be able to override his control is the medical worker who nursed him as a chimp. She's now known as Harley Quinn