Charlie dan Rex berupaya mengungkap sebuah komplotan pencurian mobil setelah salah satu anggota tim mengalami luka parah saat berusaha menggagalkan suatu aksi pencurian yang sedang berlangsung.