Bentrok budaya terjadi ketika kematian seorang jurnalis kuliner asal Paris membuat Charlie dan Rex harus bekerja sama dengan seorang detektif asal Prancis hingga membawa tim ke Saint Pierre dan Miquelon.