Charlie dan Rex menyelidiki sebuah kasus baru di situasi nan dingin ketika seorang pelatih seluncur es ditemukan tewas di arena es klubnya.