McGarrett menyelidiki perilaku aneh Sam Kalakua, yang merupakan keturunan terakhir raja-raja Hawaii. Saat Sam mengatakan ia melihat dewi api Hawaii, Pele datang untuknya dan menembakkan senjata sebagai pertahanan.