John berusaha membalas dendam di sebuah planet rahasia, ONI. Perez berlatih untuk menjadi seorang prajurit jenis baru. Kai mendapati dirinya bimbang antara kode Spartan dan kesetiaannya kepada Master Chief.