Grissom menyelidiki kematian seorang pekerja bangunan, lalu Catherine dan Nick menyelidiki kematian seorang remaja.