Ketika pembunuh istri Horatio kabur dari penjara dan mulai kembali beraksi, tim CSI harus segera mencari tahu motif di baliknya.