Ripley dan Charles merawat seorang tahanan berbahaya yang mungkin menderita demensia. Archer dan Sean berselisih ketika seorang residen dari tim Margo masuk ke UGD. Marcel menerima berita yang mengejutkan.