Demi memusnahkan komunitas Galia, Caesar berupaya membujuk penduduknya untuk pindah ke koloni Romawi nan mewah dan mengadaptasi budaya mereka. Namun, rencananya mendapat tantangan dari Obelix.